Jak zapnout titulky v televizi

Někteří milovníci filmů sledují filmy v různých jazycích, ale preferují svůj rodný jazyk. K tomu použijte funkci zobrazení textu. Také pro lidi s omezeným sluchem nebo proto, aby sledování videa nerušilo ostatní, jsou zahrnuty titulky. Protože je tato funkce k dispozici, bylo by hezké vědět, jak ji používat.

Jak zapnout titulky při sledování videa v televizi

Na domácích modelech televizorů je k aktivaci popsané funkce třeba provést řadu akcí:

• pomocí dálkového ovladače povolte přístup k teletextu stisknutím tlačítka „txt“ nebo „tx“ na něm;
• v nabídce, která se otevře, musíte vytočit kombinaci 888 a potvrdit tuto hodnotu;
• pokud chcete, můžete upravit například jejich jas, můžete také vybrat „sub. na žádný zvuk“, pak se automaticky zapnou, když je zvuk vypnutý;
• opustit nabídku teletextu.

U importovaných modelů televizorů se k aktivaci tohoto režimu používá tlačítko „subtitle“ nebo „sub-t“. U novějších modelů televizorů musíte povolit možnost „Zobrazit další ovládací prvky“ pomocí centrálního tlačítka na dálkovém ovladači. V něm vyberte „titulky“, kde je lze v případě potřeby upravit. Vyberte jazyk (pokud je požadovaný k dispozici, je označen čísly, podle pořadí jazyka), velikost a barvu symbolů.

O tom, zda budou detekovány a rozpoznány titulky, do značné míry rozhoduje kvalita signálu.Pokud je tedy kvalita příjmu špatná, nemusí být žádný textový signál. V tomto případě je nutné, pokud je to možné, signál zesílit.

Popisovaná část obsahuje následující nastavení:

• číslo stopy, je vybrán jazyk textu;
• kódování;
• synchronizace;
• rozložení textu;
• velikost postavy;
• barva.

Jak vypnout titulky v televizi

Domácí televizory tuto funkci deaktivují pomocí tlačítek „txt“ a „tx“ na ovládacím panelu. Importováno - z dálkového ovladače jej můžete vypnout nebo zapnout pomocí tlačítek „subtitle“ nebo „sub-t“. Pokud však žádné nejsou, můžete je zapnout nebo vypnout v sekci „titulky“.

Pokud je mediální soubor prohlížen z jednotky USB, zobrazí se textové informace podle nastavení přehrávače, který je nainstalován pro prohlížení. Zde můžete změnit typ zobrazení nebo jej úplně vypnout. Pokud jsou však titulky již vloženy do videa a zaznamenány do souboru jako obrázek, nebude možné je zakázat.

Je třeba poznamenat, že soubory MKV obvykle nemají problémy s rozbalováním textových informací.